Data protection

Data protection

Using our web site is generally possible without providing any personal data. Insofar as personal data are collected on our sites (e.g. name, address or email addresses), this shall always be on a voluntary basis whenever possible. No personal data shall be forwarded to any third parties without your express consent.
We would like to point to the fact that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) may involve gaps in security. It is not possible to protect the data completely against access by third parties.
We hereby expressly prohibit the use by third parties of the contact data published as part of our duty to publish an imprint for the purpose of sending us any advertising or informational materials that we have not expressly requested. The owners of these pages explicitly reserve the right to take legal action in the event that unsolicited advertising material is sent, such as in the form of spam emails.


Websites often use so-called cookies. The use of cookies is intended to provide you with a more user-friendly, more effective and safer experience when using our website. Cookies are small text files which are installed onto your computer and which are saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They will be deleted automatically after each visit to our website. Cookies do not damage your computer in any way and do not contain any viruses.  

Information, deletion, blocking

At all times you shall have the right to request free information on the kind and volume of data stored, as well as the origin, recipient and purposes and methods of processing. Furthermore, you shall have a right to correction, blocking or deletion of the data stored in your file. For further questions or details on this as well as on the general topic of personal data, please feel free to contact the operator of the website at the address stated in the imprint at any time.

Disclaimer (exclusion of liability)

Liability for content

According to § 7 paragraph 1 of the Telemedia Act (TMG), as a service provider we are responsible for our own information on these pages according to the general laws. According to §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG), as a service provider we are, however, not obliged to monitor any external information transmitted or stored or to investigate any circumstances that indicate illegal activities. Obligations for the removal or blocking of the use of information in accordance with the general laws remain unaffected. Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained. Should any respective violation of the law come to our knowledge, we will remove these contents immediately.

Liability for links

Our site contains links to websites of third parties, on which we have no influence at all.  Therefore, we cannot assume liability for these external contents. The respective provider or operator of the websites is always responsible for the content of these pages. The linked pages were checked for any legal irregularities at the time of the establishment of the link. Unlawful contents were not apparent at the time of linking. However, a continuous control of the content of these websites is not reasonable without specific indication for infringements. Should any violation of the law come to our knowledge, we will remove these links immediately.


German copyright law governs content and works created by the page operators and presented on these pages. Duplication, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written approval of the particular author, respectively originator. These pages may only be downloaded and copied for private use, but not for commercial use. Insofar as the contents of this page are not created by the operator, the copyrights of third parties must be observed. In particular, the contents of third parties are identified as such. Should you still have reason to believe that a copyright violation has occurred, we request immediate notification. Should any violation of the law come to our knowledge, we will remove such contents immediately.